Cookie-Richtlinie

1. Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während des Surfens auf dem Gerät des Nutzers speichern. Sie ermöglichen es der Website, korrekt zu funktionieren, Nutzerpräferenzen zwischen Besuchen zu speichern und — in einigen Fällen — statistische oder Werbeinformationen zu erheben.

Die Vorschriften (Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes, der die ePrivacy-Richtlinie umsetzt, und Verordnung (EU) 2016/679 „DSGVO") unterscheiden Cookies in zwei Hauptkategorien: technische, die für den Betrieb der Website oder einen vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienst erforderlich sind; und Profilbildungs-Cookies, die den Nutzer zu Werbe- oder Marketingzwecken verfolgen. Nur letztere erfordern eine vorherige Einwilligung über Banner.

2. Auf dieser Website verwendete Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technische Cookies, die von der Infrastruktur gesetzt werden, die sie hostet und vor Missbrauch schützt. Es gibt keine Profilbildungs-Cookies, keine verhaltensbasierte Werbung, kein Remarketing, keine Social-Plugins mit Tracking und keine nicht anonymisierten Analytics.

Nachfolgend die vollständige Liste der Cookies, die während der Navigation gesetzt werden können:

• __cf_bm — Technisches Cloudflare-Cookie zur Unterscheidung menschlichen vom automatisierten Datenverkehr (Bot Management). Enthält keine personenbezogenen Identifikationsmerkmale, verfolgt nicht die Navigation des Nutzers über verschiedene Websites hinweg und gilt als unbedingt erforderlich. Dauer: 30 Minuten.

• cf_clearance — Technisches/Sicherheits-Cookie, das von Cloudflare gesetzt wird, wenn der Nutzer eine Anti-Missbrauchs-Prüfung besteht (z. B. eine Turnstile-Challenge). Vermeidet, dass die Verifizierung bei jeder Anfrage erneut angezeigt wird. Dauer: bis zu 30 Tage.

• lang — Technisches/funktionales Cookie, das von dieser Website gesetzt wird, wenn der Nutzer manuell eine Sprache aus dem Sprachumschalter wählt. Enthält ausschließlich den Code der gewählten Sprache (it, en, fr, de) und wird verwendet, um die Präferenz bei späteren Besuchen zu speichern. Es verfolgt die Navigation nicht und wird nicht mit Dritten geteilt. Dauer: 1 Jahr. Von der vorherigen Einwilligung gemäß Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes ausgenommen, da unbedingt erforderlich für die Bereitstellung eines vom Nutzer angeforderten Dienstes.

3. Cloudflare Turnstile im Kontaktformular

Das Kontaktformular ist durch Cloudflare Turnstile geschützt, eine Anti-Bot-Lösung, die als datenschutzfreundliche Alternative zu klassischen CAPTCHAs konzipiert ist. Cloudflare erklärt, dass Turnstile keine Tracking-Cookies zu Werbezwecken nutzt, keine Werbung anzeigt und die erhobenen Daten nicht monetarisiert.

Das Widget kann automatisch einige technische Informationen erfassen (IP-Adresse, User-Agent, Browser-Signale), ausschließlich zur Unterscheidung echter Nutzer von automatisierter Software. Details zur Verarbeitung dieser Daten finden sich in der Datenschutzerklärung im entsprechenden Abschnitt.

4. Ähnliche Technologien (sessionStorage)

Die Website nutzt den Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage) für ausschließlich zwei technische Angaben: die vom Nutzer gewählte Themenpräferenz (hell/dunkel) und einen Vermerk, der die Wiederholung der Logo-Animation bei jedem Seitenwechsel verhindert. Es handelt sich nicht um Cookies, die Informationen werden an keinen externen Server übermittelt und erlauben keine Verfolgung des Nutzers. Anders als localStorage wird der Sitzungsspeicher vom Browser beim Schließen des Tabs automatisch geleert.

Diese Website verwendet keine Profilbildungs-Cookies und zeigt daher kein Einwilligungsbanner: Es wird keine Cookie-Entscheidung des Nutzers gespeichert.

5. Drittanbieter-Cookies

Diese Website bindet keine direkt von Dritten gesetzten Cookies zu Profilbildungs- oder Werbezwecken ein (Google Ads, Facebook Pixel, Google Analytics mit Tracking, Remarketing oder Ähnliches).

Die einzigen oben aufgeführten Cookies stammen von Cloudflare, dem Anbieter der Verteilungs- und Schutzdienste der Web-Infrastruktur, der als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO benannt ist.

Die statischen Ressourcen der Website, einschließlich der Schriftarten, werden direkt von der Domain ediliziagf.com ausgeliefert: Beim Surfen entstehen keine Anfragen an CDNs oder Dienste Dritter, sodass die IP-Adresse des Nutzers außer an Cloudflare an niemanden automatisch weitergegeben wird.

6. Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies

Da technische Cookies für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind, kann ihre Deaktivierung den Funktionsumfang einschränken — insbesondere die Übermittlung des Kontaktformulars, die vom Anti-Bot-System abhängt.

Es ist gleichwohl möglich, Cookies zu löschen oder zu blockieren, indem Sie direkt die Einstellungen Ihres Browsers anpassen. Jeder Browser bietet spezifische Anleitungen in seinen offiziellen Hilfeseiten:

• Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647

• Firefox: support.mozilla.org/de/kb/verbesserter-schutz-vor-aktivitatenverfolgung-firefox

• Safari: support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

• Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge

7. Verweise und Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlagen, Rechte der betroffenen Person, Aufbewahrungsfristen und alle weiteren Informationen gemäß Art. 13 und 14 DSGVO sind ausführlich in der Datenschutzerklärung beschrieben, die über den Footer dieser Website erreichbar ist.

Für die Datenschutzerklärung von Cloudflare können Sie die Seite www.cloudflare.com/privacypolicy konsultieren.

8. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ändern und die Änderungen auf dieser Seite kenntlich zu machen. Der Nutzer wird gebeten, sie regelmäßig zu konsultieren.

Sollten in Zukunft nicht-technische Cookies eingeführt werden (zum Beispiel Tracking-Analytics, Profilbildungs-Tools oder verhaltensbasierte Werbung), wird diese Cookie-Richtlinie entsprechend aktualisiert und dem Nutzer wird vor der Installation solcher Cookies ein Banner zur Verwaltung der Einwilligung angezeigt, im Einklang mit Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde.

Zuletzt aktualisiert: Mai 2026.