Ihre Privatsphäre zählt. So verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten — transparent und im Einklang mit der DSGVO.
Verantwortlicher für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Piana Gianluca, mit operativem Sitz in Cuneo (CN), Italien. Für jegliche Anfragen zur Verarbeitung Ihrer Daten erreichen Sie uns per E-Mail unter e-mail oder telefonisch unter +39 tel. .
Diese Website erhebt ausschließlich die personenbezogenen Daten, die der Nutzer freiwillig durch Ausfüllen des Kontaktformulars im Bereich „Kontakt" angibt. Insbesondere werden abgefragt: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und eine freie Beschreibung des Projekts oder der Anfrage.
Es werden keine Profilbildungs- oder Drittanbieter-Cookies zu Marketingzwecken verwendet, und es sind keine Tracking-Systeme im Einsatz.
Bei der Übermittlung des Kontaktformulars zeichnet die Edge-Infrastruktur (Cloudflare Workers) in ihren technischen Protokollen automatisch die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent des verwendeten Browsers auf, ausschließlich zum Zweck der Sicherheit des Dienstes (Rate Limiting, Anti-Missbrauch) und der Diagnose von Fehlern. Diese technischen Daten werden nicht zu Profilbildungs- oder Marketingzwecken genutzt.
Die über das Kontaktformular bereitgestellten Daten werden ausschließlich verarbeitet, um auf Anfragen der Nutzer zu antworten, Angebote zu erstellen, Besichtigungen zu organisieren und die daraus entstehende Geschäftsbeziehung zu verwalten.
Sie werden in keinem Fall für direktes Marketing, Newsletter-Versand, Profilbildung oder eine Weitergabe an Dritte für deren eigene Zwecke verwendet.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers bei der Übermittlung des Kontaktformulars (Art. 6 Abs. 1 lit. a der Verordnung (EU) 2016/679 — DSGVO) sowie, soweit anwendbar, auf der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten kann die Kontaktanfrage jedoch nicht bearbeitet werden.
Die Aufzeichnung der IP-Adresse und des User-Agent in den technischen Protokollen beruht hingegen auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Schutz der Infrastruktur und an der Diagnose technischer Probleme.
Die Daten werden mit informatischen und manuellen Mitteln verarbeitet, mit Logiken, die strikt mit den angegebenen Zwecken verbunden sind, und unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen zur Wahrung von Vertraulichkeit und Integrität.
Die über das Kontaktformular erhobenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage des Nutzers und damit verbundener vertraglicher und steuerlicher Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Die von der Cloudflare-Infrastruktur (Workers + Edge) erzeugten technischen Protokolle, die IP-Adresse und User-Agent enthalten, werden gemäß der Aufbewahrungs-Policy des Anbieters gespeichert (in der Regel bis zu 7-30 Tage je nach Protokollart) und anschließend automatisch gelöscht. Etwaige Protokolle aus Google Cloud Run, das ausschließlich zum Versand der Bestätigungs-E-Mail an den Kunden genutzt wird, werden maximal 7 Tage aufbewahrt.
Personenbezogene Daten werden nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Sie können von Mitarbeitenden des Verantwortlichen verarbeitet werden, die ordnungsgemäß unterrichtet und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, sowie von technischen Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO benannt sind.
Insbesondere werden für den Betrieb dieser Website und des Kontaktformulars folgende Unterauftragsverarbeiter eingesetzt:
• Cloudflare, Inc. (USA) — stellt die Verteilungs- und Schutzinfrastruktur der Website (Cloudflare Workers + Static Assets) sowie den Anti-Bot-Dienst Cloudflare Turnstile bereit, der im Kontaktformular verwendet wird, und den Email-Routing- / Email-Workers-Dienst, mit dem die vom Kontaktformular erzeugten E-Mails an den Verantwortlichen weitergeleitet werden.
• Resend, Inc. (Sitz in den Vereinigten Staaten, Verarbeitungsinfrastruktur in der EU-Region konfiguriert — AWS-Rechenzentrum in Irland) — wird ausschließlich zum Versand der automatischen Bestätigungs-E-Mail („noreply") an den Nutzer verwendet, der das Kontaktformular ausgefüllt hat. Über Resend werden nur Name und E-Mail-Adresse des Nutzers übertragen, ausschließlich zum Zweck der Zustellung der Bestätigung. Der Inhalt der E-Mails und die Übertragungs-Metadaten verbleiben im Europäischen Wirtschaftsraum.
• Google Cloud (EU / USA) — stellt die Server-Infrastruktur (Cloud Run) bereit, die ausschließlich als Relay für den Versand der oben genannten Bestätigungs-E-Mail dient. Cloud Run erhält lediglich Name und E-Mail-Adresse des Nutzers; der Inhalt der Nachricht wird weder empfangen noch gespeichert. Wenn möglich, wird eine europäische Region ausgewählt.
Einige der oben genannten Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder operieren als globale Unternehmen. Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen auf Grundlage der geeigneten Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere mittels von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln (SCC).
Der Nutzer kann jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter: Recht auf Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden"), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht und Recht auf Datenübertragbarkeit.
Zur Ausübung dieser Rechte oder zum Widerruf der erteilten Einwilligung genügt eine Anfrage an e-mail . Der Verantwortliche antwortet innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen.
Die betroffene Person hat zudem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt.
Diese Website verwendet keine Profilbildungs-Cookies oder Drittanbieter-Tracking-Tools für Werbezwecke. Die einzigen vorhandenen Cookies sind technische Cookies, die von der Cloudflare-Infrastruktur zu Betriebs- und Sicherheitszwecken (z. B. Unterscheidung zwischen menschlichem und automatisiertem Datenverkehr) gesetzt werden und als solche keiner vorherigen Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes bedürfen.
Die Website nutzt zudem den Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage), um lediglich zwei technische Schnittstellenzustände zu speichern: die Themenpräferenz (hell/dunkel) und einen Vermerk, der die Wiederholung der Logo-Animation auf jeder Seite verhindert. Es handelt sich nicht um Cookies; die Informationen verbleiben auf dem Gerät des Nutzers, werden an keinen Server gesendet und vom Browser beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht.
Die vollständige Liste der verwendeten Cookies mit Zweck und Dauer ist in der Cookie-Richtlinie aufgeführt, die über den Footer der Website erreichbar ist.
Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Übermittlungen (Bots, Spam) verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Verifizierungsdienst von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA).
Beim Absenden des Formulars erfasst Turnstile automatisch einige technische Informationen aus Ihrem Browser (IP-Adresse, User-Agent, Hardware- und Software-Eigenschaften, Interaktions-Timing) ausschließlich zur Unterscheidung menschlicher Nutzer von automatisierter Software. Cloudflare erklärt, diese Daten nicht zu Werbe- oder Profilbildungszwecken zu verwenden und nicht an Dritte zu verkaufen.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Schutz der Website und der Nutzer vor Missbrauch und Betrug (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (USA) übermittelt werden; die Übermittlung erfolgt mit den geeigneten Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO (Standardvertragsklauseln).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare unter www.cloudflare.com/privacypolicy und in der Turnstile-Dokumentation unter developers.cloudflare.com/turnstile.
Auf der Website befindet sich ein direkter Link zum Messaging-Dienst WhatsApp, erreichbar über die Domain wa.me, der dem Nutzer ermöglicht, mit dem Verantwortlichen über die eigene WhatsApp-App eine Konversation zu starten.
Es handelt sich um einen einfachen ausgehenden Hyperlink: Solange der Nutzer nicht klickt, wird kein Cookie gesetzt, kein Drittcode ausgeführt und keine Daten an WhatsApp oder Meta Platforms, Inc. übermittelt. Allein das Vorhandensein des Links umfasst daher kein Tracking und keine Profilbildung.
Ab dem Klick verlässt der Nutzer diese Website und greift auf einen von WhatsApp LLC / Meta Platforms, Inc. betriebenen Dienst zu, für den die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen des Anbieters gelten (siehe www.whatsapp.com/legal). Der Verantwortliche hat keine Kontrolle über die in diesem Kontext von WhatsApp erhobenen Daten.
Die über diese Links bereitgestellten Telefonnummern sind dieselben, die für die ordentliche Geschäftskommunikation genutzt werden; per WhatsApp empfangene Nachrichten werden vom Verantwortlichen zu denselben Zwecken wie in Punkt 3 beschrieben verarbeitet (Beantwortung von Anfragen, Angebote, Verwaltung der Geschäftsbeziehung).
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ändern und die Änderungen auf dieser Seite kenntlich zu machen. Der Nutzer wird gebeten, sie regelmäßig zu konsultieren.
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026.