6. Recipients of the data and technical providers
Personal data is not communicated to third parties for commercial purposes. It may be processed by the controller's collaborators, who are duly instructed and bound to confidentiality, and by technical service providers appointed as data processors pursuant to Art. 28 GDPR.
In particular, for the operation of this site and the contact form the following sub-processors are used:
• Cloudflare, Inc. (USA) — provides the distribution and protection infrastructure of the site (Cloudflare Workers + Static Assets), the Cloudflare Turnstile anti-bot service used on the contact form, and the Email Routing / Email Workers service used to forward to the controller the emails generated by the contact form.
• Resend, Inc. (registered office in the United States, processing infrastructure configured in EU region — AWS datacenter in Ireland) — used exclusively to send the automatic confirmation ("noreply") email to the user who filled in the contact form. Only the user's name and email address pass through Resend, for the sole purpose of delivering the confirmation message. Email content and transmission metadata remain within the European Economic Area.
• Google Cloud (EU / USA) — provides the server infrastructure (Cloud Run) used exclusively as a relay for sending the confirmation email above. Cloud Run only receives the user's name and email; it does not receive or store the message content. Where possible, a European region is selected.
Some of the above providers are based in the United States or operate as global entities. Data transfers outside the European Economic Area take place on the basis of the appropriate safeguards provided by Articles 44 et seq. of the GDPR, in particular through Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission.